-
1 explore outer space
-
2 to explore outer space
English-russian dctionary of diplomacy > to explore outer space
-
3 sondar
1) бурить2) зондировать4) исследовать (космос) с помощью космических аппаратов5) исследовать (напр., атмосферу) с помощью зондов -пилотов6) исследовать (напр., атмосферу) с помощью шаров -пилотов -
4 sondear
1) бурить2) зондировать4) исследовать (космос) с помощью космических аппаратов5) исследовать (напр., атмосферу) с помощью зондов -пилотов6) исследовать (напр., атмосферу) с помощью шаров -пилотов -
5 tədqiq
сущ.1. исследование (научное рассмотрение в целях познания чего-л.; изучение). Kosmik fəzanın tədqiqi исследование космического пространства, Ay səthinin tədqiqi исследование лунной поверхности, yer təkinin tədqiqi исследование недр земли, dilin tədqiqi исследование языка2. обычно во мн. ч. исследования (научные сочинения, в которых исследуются какие-л. вопросы). Azərbaycan ədəbiyyatı tarixinə dair tədqiqlər исследования по истории азербайджанской литературы; tədqiq etmək исследовать:1. подвергать, подвергнуть научному рассмотрению в целях познания, выяснения чего-л.; изучать, изучить. Kosmosu tədqiq etmək исследовать космос2. тщательно осмотреть кого-л., что-л., внимательно ознакомиться с чем-л. для установления, выяснения чего-л.; обследовать. Yolu tədqiq etmək исследовать дорогу, ərazini tədqiq etmək исследовать территорию; tədqiq olunmaq (edilmək) исследоваться, быть исследованным -
6 explore
1) исследовать
2) предварительно исследовать
3) зондировать
-
7 sondar
гл.1) общ. измерить глубину, нащупывать, позондировать2) мор. измерять глубину3) перен. пробовать4) тех. зондировать, исследовать (космос) с помощью космических аппаратов, исследовать (напр., атмосферу) с помощью шаров -пилотов, производить бурение, бурить, исследовать (напр., атмосферу) с помощью зондов -пилотов, измерять глубину (напр., лотом) -
8 sondear
гл.1) общ. измерить глубину, позондировать, набурить Р. (una cantidad), промеривать (глубину), промерить (глубину), промерять (глубину), нащупывать (зондировать)2) мор. измерять глубину3) перен. пробовать, прощупать, щупать4) тех. зондировать, исследовать (космос) с помощью космических аппаратов, исследовать (напр., атмосферу) с помощью шаров -пилотов, производить бурение, бурить, исследовать (напр., атмосферу) с помощью зондов -пилотов, измерять глубину (напр., лотом) -
9 erforschen
vt1) исследовать, изучатьden Wéltraum — исследовать космос
2) разведывать, узнаватьdie Wáhrheit über etw. (A) erfórschen — узнать правду о чём-л
-
10 space
1) космос
2) вакуумно-космический
3) полость
4) пробел
5) пространство
6) шпационный
7) шпация
8) пространственный
9) расстояние
10) интервал
11) область
12) оставлять пробелы
13) площадь
14) промежуток
15) шаговый
– adjoint space
– adjunct space
– air space
– ambient space
– anode space
– baggage-and-cargo space
– Baire space
– banach space
– base space
– berthing space
– cathode space
– centrode of space
– configuration space
– confined space
– coset space
– covering space
– dark space
– dead space
– decomposition space
– deducted space
– deep space
– drift space
– enclosed space
– Euclidean space
– exempted space
– factor space
– fiber space
– fibre space
– foot space
– free space
– gas space
– generalized space
– guard space
– Hilbert space
– hypocompact space
– image space
– infinite-dimensional space
– interaction space
– interplanetary space
– interstitial space
– lacunar space
– lens space
– measure space
– metrizable space
– mud space
– multidimensional space
– near space
– non-Euclidean space
– normed space
– object space
– open space
– optimize space
– outer space
– partitionable space
– passenger space
– path space
– phase space
– policy space
– product space
– quoin space
– quotient space
– ranged space
– ranked space
– reflection space
– sample space
– solution space
– space charge
– space communication
– space coordinates
– space coupling
– space curve
– space division
– space exploration
– space factor
– space flight
– space group
– space harmonic
– space isomerism
– space mark
– space out
– space program
– space pulse
– space quadrature
– space resonance
– space ring
– space science
– space shuttle
– space simulator
– space station
– space suit
– space truss
– space vector
– space vehicle
– space wave
– state space
– steam space
– tesselation space
– the vacuum of space
– tie space
– tooth space
– tween-deck space
– unconfined space
– usable space
– Valabi-Yau space
– vector space
affinely connected space — <geom.> пространство аффинной связности
centered affine space — <geom.> пространство центроаффинное
Faraday dark space — <electr.> пространство темное круксово, пространство темное фарадеево
human habitation of space — <cosm.> обживание космоса
input space approach — <comput.> метод пространств входных массивов
manned space exploration — космонавт-исследователь, космонавтика пилотируемая, <cosm.> обживание космоса
manned space program — космонавт-исследователь, космонавтика пилотируемая
permeability of free space — <phys.> магнитная постоянная
space charge region — <phys.> зона заполненная, <electr.> область пространственного заряда
space launch facility — <cosm.> космодром
three-point intersection in space — засечка пространственная обратная
-
11 All
n <-s> Вселенная; космос; космическое пространствоdas All erfórschen — исследовать космос
-
12 outer
1) надатмосферный
2) внешний
3) наружный
– outer automorphism
– outer crank
– outer electron
– outer harbor
– outer lead
– outer lead-in
– outer marker
– outer planet
– outer plank
– outer product
– outer shoe
– outer space
– outer tire
– outer valley
outer compass locator — <aeron.> привод дальний
outer marker beacon — дальний радиомаркер, <aeron.> радиостанция приводная дальняя
-
13 explore outer space
Макаров: исследовать космос -
14 den Weltraum erforschen
сущ.общ. исследовать космосУниверсальный немецко-русский словарь > den Weltraum erforschen
-
15 explore
[ıkʹsplɔ:] v1. исследовать, изучатьto explore the Antarctica [outer space] - исследовать Антарктику [космос]
to explore a problem [a question] - изучить проблему [вопрос]
2. разведывать, выявлять, выяснятьto explore possibilities of reaching an agreement - выяснить возможности достижения соглашения
to explore the economic conditions of the period - установить /определить/ экономические условия того периода
3. горн., геол. разведывать4. мед. исследовать -
16 space
n1) пространство, место2) расстояние; промежуток ( времени)3) космос•- breathing spaceto claim prominent front-page space — быть помещенным на видном месте; быть напечатанным на первых полосах газет ( о материале)
- conqueror of outer space
- conqueror of space
- conquest of outer space
- development of outer space for peaceful purposes
- economic space
- floor space
- living space
- ocean space
- outer space
- peaceful uses of outer space
- restricted air space
- white space -
17 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
18 erschließen*
1. vt1) открывать, делать доступным, осваивать (земли, месторождения)den Wéltraum erschlíéßen — осваивать Космос
2) открывать, исследовать (источники дохода и т. п.)néúe Zíélgruppen erschlíéßen — исследовать новую целевую аудиторию
3) раскрывать, пояснять, делать понятнымdie Bedéútung éínes Wórtes erschlíéßen — пояснить значение слова
4) открывать (тайну и т. п.)5)j-m sein Herz erschlíéßen — открыть кому-л своё сердце, довериться кому-л
6) сделать вывод, прийти к выходу2. sich erschlíéßen1) открыться, раскрываться2) (j-m) раскрываться, открываться (становиться понятным кому-л)3) (j-m) высок открыть свою душу, довериться (кому-л) -
19 to explore the Antarctica
to explore the Antarctica (outer space) исследовать Антарктику (космос)English-Russian combinatory dictionary > to explore the Antarctica
См. также в других словарях:
Космос-1 (солнечный парус) — Космос 1 Cosmos 1 Космос 1 (компьютерная модель) Производитель … Википедия
Космос-1 (солнечный парусник) — О советском спутнике военного назначения, запущенном в 1962 году, смотрите Космос 1 Космос 1 (компьютерная модель) Космос 1 (Cosmos 1) совместный российско американский проект по запуску космического аппарата … Википедия
Космос 1 — О советском спутнике военного назначения, запущенном в 1962 году, смотрите Космос 1 Космос 1 (компьютерная модель) Космос 1 (Cosmos 1) совместный российско американский проект по запуску космического аппарата движущегося по принципу солнечного… … Википедия
Международный день полета человека в космос. День космонавтики в РФ — 12 апреля в России отмечается День космонавтики. Этот праздник был установлен указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года в честь первого в мире полета человека в космос 12 апреля 1961 года ракета носитель вывела на околоземную … Энциклопедия ньюсмейкеров
World of Tides — Разработчик GD Team Издатель … Википедия
Юрьева ночь (космонавтика) — Логотип «Юрьевой ночи» … Википедия
Garry's Mod — Garry’s Mod Логотип Garry’s Mod Разработчики Team Garry Издатель Valve Corporation … Википедия
Китайское национальное космическое управление — CNSA … Википедия
Garry’s Mod — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать … Википедия
Оливер, Бернард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Оливер. Бернард М. Оливер Bernard More Oliver Дата рождения: 17 мая 1916(1916 05 17) Место рождения … Википедия
Спейс шаттл — Шаттл англ. Space Shuttle … Википедия